Update 2012/05/13
New website and Precise packages: http://rubiojr.github.com/airvideo-server-ui
Update 2011/12/05 Oneiric packages now available
Open a Terminal
Add the AirVideo PPA repository
sudo add-apt-repository ppa:rubiojr/airvideo
Update package index
sudo apt-get update
Install AirVideo Server
sudo apt-get install airvideo-server
Tweak the ‘folders’ property editing /opt/airvideo-server/AirVideoServerLinux.properties
Open the Air Video server application or type ‘airvideo-server’ in a terminal
Enjoy
References:
http://inmethod.com/air-video/index.html http://wiki.birth-online.de/know-how/hardware/apple-iphone/airvideo-server-linux http://www.inmethod.com/forum/posts/list/1856.page https://launchpad.net/~rubiojr/+archive/airvideo